1 00:00:06,006 --> 00:00:07,716 [Raj en Mir schreeuwen] 2 00:00:07,799 --> 00:00:09,426 [snauwen, steken, schreeuwen] 3 00:00:10,093 --> 00:00:11,094 -Verdomme! -Verdomd! 4 00:00:11,178 --> 00:00:12,387 [bonzen] 5 00:00:12,471 --> 00:00:14,139 Laten we allemaal diep ademhalen. 6 00:00:14,223 --> 00:00:15,641 ?? 7 00:00:15,724 --> 00:00:17,476 [Raj Dar] Eerder, bij Deli Boys... 8 00:00:17,559 --> 00:00:19,603 [Baba Dar] Mijn jongens, als jullie dit zien, 9 00:00:19,686 --> 00:00:21,647 het betekent dat het ondenkbare is gebeurd. 10 00:00:21,730 --> 00:00:22,940 -[golfbal bonst] -[beiden snakken naar adem] 11 00:00:23,023 --> 00:00:24,024 [schreeuwen] 12 00:00:24,107 --> 00:00:26,568 [Baba] [op video] Tijd om te leren hoe u echt geld kunt verdienen! 13 00:00:26,985 --> 00:00:28,111 Met cocaïne! 14 00:00:28,195 --> 00:00:31,823 Denk maar aan Ahmad en mij als uw vertrouwde consiglieres. 15 00:00:32,198 --> 00:00:33,283 [geweerschot, dreun] 16 00:00:33,367 --> 00:00:34,368 [schreeuwen] 17 00:00:34,701 --> 00:00:36,119 Als je wilt dat we je klap verplaatsen, 18 00:00:36,203 --> 00:00:38,121 wij willen 50% van uw drugsgeld. 19 00:00:38,205 --> 00:00:40,582 [Mir Dar] Nandika, hoe zou je het vinden met mijn broer trouwen? 20 00:00:40,666 --> 00:00:42,084 -Wat? -Papa, zeg tegen mama dat ze ja moet zeggen. 21 00:00:43,210 --> 00:00:44,586 We moeten West Philly pakken. 22 00:00:44,670 --> 00:00:46,338 De ballen van deze jongens. 23 00:00:46,421 --> 00:00:47,422 ?? 24 00:00:47,756 --> 00:00:48,799 West Philly is van jou. 25 00:00:48,882 --> 00:00:49,883 [allemaal juichen en lachen] 26 00:00:49,967 --> 00:00:50,968 [geweerhanen] 27 00:00:51,051 --> 00:00:53,762 -Ahmad. -Jij draagt ​​de schuld voor Baba's moord. 28 00:00:54,304 --> 00:00:55,472 FBI, bevries! 29 00:00:55,556 --> 00:00:57,224 Ahmad heeft je vader... [kreunt] vermoord! 30 00:00:57,808 --> 00:00:58,809 Ahmad! 31 00:00:59,518 --> 00:01:00,519 Ik ga hem vermoorden. 32 00:01:01,353 --> 00:01:02,354 -Oh! -Oeh! 33 00:01:02,437 --> 00:01:03,480 -[bonzen] -[slaan] 34 00:01:03,564 --> 00:01:04,731 [explosie ontploffing] 35 00:01:09,570 --> 00:01:10,654 -[geweerschot] -[Raj] O! 36 00:01:10,737 --> 00:01:11,738 [Mir] Wat in vredesnaam?! 37 00:01:11,822 --> 00:01:13,365 [deurbel rinkelt] 38 00:01:13,448 --> 00:01:14,950 Vertel ons waar het geld is! 39 00:01:15,367 --> 00:01:17,286 [? dramatische muziek spelen] 40 00:01:17,369 --> 00:01:18,954 -Benjamin Franklin? -Dat is Witte Madea. 41 00:01:19,037 --> 00:01:20,664 Wat bedoel je verdomme met 'Witte Madea'? 42 00:01:20,747 --> 00:01:22,040 Wat ben je aan het doen? Zet je masker weer op! 43 00:01:22,124 --> 00:01:24,209 -O, shit. Het spijt me. Sorry, sorry, sorry. -Verberg het geld. 44 00:01:24,293 --> 00:01:26,086 [? "Het zaad (2.0)" door The Roots spelen] 45 00:01:26,169 --> 00:01:27,421 ? In deze straten rende ze? 46 00:01:27,504 --> 00:01:28,880 ? Sinds toen de hitte begon? 47 00:01:28,964 --> 00:01:31,425 ? Ik zei tegen het meisje: kijk hier, kalmeer, Ik hou je hand vast? 48 00:01:31,508 --> 00:01:34,261 ? Om u in staat te stellen het plan te behouden Omdat je snel leert? 49 00:01:34,344 --> 00:01:36,054 ? En we kunnen geld verdienen om te verbranden? 50 00:01:36,138 --> 00:01:37,639 ? Als je mij de nieuwste game toestaat? 51 00:01:37,723 --> 00:01:38,724 ? Ik vraag niet veel? 52 00:01:38,807 --> 00:01:40,142 ? Maar genoeg ruimte om mijn vleugels uit te slaan...? 53 00:01:40,225 --> 00:01:41,977 Ah, honderd voor jou. 54 00:01:43,061 --> 00:01:44,479 Honderd voor jou. 55 00:01:44,563 --> 00:01:46,857 Honderd voor jou. Mooie dag, hè? 56 00:01:46,940 --> 00:01:49,318 - Zorg voor een extra drankje, jongens. - Frankies voor jou. Wauw! 57 00:01:49,776 --> 00:01:51,028 Een Billy voor jou. 58 00:01:51,695 --> 00:01:52,946 Je krijgt een rek. 59 00:01:53,196 --> 00:01:54,406 [dobbelstenen rammelen] 60 00:01:54,489 --> 00:01:56,325 Goedemorgen! We zijn hier om de eigenaar te ontmoeten 61 00:01:56,408 --> 00:01:57,534 van dit gewaardeerde etablissement. 62 00:01:57,618 --> 00:01:59,870 -En jij bent? -Oh. Wij zijn DarCo, klootzak. 63 00:01:59,953 --> 00:02:02,414 "DarCo klootzak..." 64 00:02:02,497 --> 00:02:04,458 [Gelukkig] We hebben een afspraak met Max Suiker. 65 00:02:04,541 --> 00:02:05,792 Ik weet wie je bent. 66 00:02:06,418 --> 00:02:09,379 Jullie zijn legendes rond deze delen. Gefeliciteerd. 67 00:02:09,463 --> 00:02:12,215 Rijk zijn is moeilijk, man. Weet je waar ik het over heb? 68 00:02:12,299 --> 00:02:13,675 Ik zei toch dat mijn ideeën werken. 69 00:02:13,759 --> 00:02:16,428 ‘O, Mir, heel erg bedankt voor het brengen van DarCo naar de volgende stratosfeer. 70 00:02:16,511 --> 00:02:17,763 -Je bent zo slim en...' -Mir, kerel, ontspan. 71 00:02:19,431 --> 00:02:20,932 Ze zijn bij mij. 72 00:02:21,016 --> 00:02:22,643 [Raj] Ik ga niet kussen de kont van deze Max Sugar-man 73 00:02:22,726 --> 00:02:23,769 alleen maar omdat hij een casino bezit. 74 00:02:23,852 --> 00:02:25,729 [Mir] Dan kus ik zijn kont omdat hij de enige optie is 75 00:02:25,812 --> 00:02:27,356 we zijn vertrokken om ons geld wit te wassen. 76 00:02:27,439 --> 00:02:29,107 [Raj] Oh, ja? Je gaat ook zijn smet kietelen? 77 00:02:29,191 --> 00:02:30,776 [Mir] Oh, mijn God, houd je mond en concentreer je! 78 00:02:30,859 --> 00:02:32,903 We zijn genaaid als hij nee zegt. Dat weet je toch? 79 00:02:32,986 --> 00:02:34,780 De Pho Brothers, de bende van Clark Park, 80 00:02:34,863 --> 00:02:37,491 elke crimineel in South Philly probeert onze boel op te krikken. 81 00:02:37,574 --> 00:02:39,201 Om nog maar te zwijgen over degene die de delicatessenwinkel heeft opgeblazen. 82 00:02:39,284 --> 00:02:41,078 [explosie knalt] 83 00:02:41,161 --> 00:02:42,829 [Raj] Kom op, Mir. Je weet dat dat Ahmad was. 84 00:02:42,913 --> 00:02:44,331 [Mir] Raj, focus. 85 00:02:44,414 --> 00:02:45,749 Laat mij gewoon het woord doen. Oké? 86 00:02:46,958 --> 00:02:48,460 -Oeh. -Ga zitten. 87 00:02:48,543 --> 00:02:49,753 -Raak niets aan. -Oh. 88 00:02:50,128 --> 00:02:51,546 [fluistert] De grote competities. 89 00:02:52,130 --> 00:02:53,131 [zachtjes grinnikt] 90 00:02:56,176 --> 00:02:59,137 Wauw. Als we deze deal rond kunnen krijgen, 91 00:02:59,221 --> 00:03:02,182 misschien hoeft tante dat niet meer te doen het zware werk van het runnen van een drugsimperium 92 00:03:02,265 --> 00:03:04,017 en jullie twee kunnen eindelijk opstaan. 93 00:03:04,101 --> 00:03:05,102 -Wij doen dingen. -Ja. 94 00:03:05,185 --> 00:03:06,353 -Bedankt voor de pre-game hype. -Sst! 95 00:03:07,020 --> 00:03:08,021 Oh. 96 00:03:08,105 --> 00:03:09,398 -[Max Suiker] Hallo. -[allemaal naar adem snakken] 97 00:03:10,440 --> 00:03:11,441 [Gelukkig] Hè? 98 00:03:11,525 --> 00:03:12,776 -Hoi! -O, shit! 99 00:03:12,859 --> 00:03:14,611 [lacht] Het spijt me. 100 00:03:14,695 --> 00:03:16,196 Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 101 00:03:16,822 --> 00:03:18,865 Of misschien bedoelde ik dat wel om je een beetje bang te maken. 102 00:03:18,949 --> 00:03:20,826 Jij vooral, Omdat je een beetje gilde. 103 00:03:20,909 --> 00:03:22,327 Dat was echt goed. Je zegt: "Ah!" 104 00:03:23,078 --> 00:03:25,414 Ik zou zeggen dat het... Eh, ik schrok gewoon. 105 00:03:25,497 --> 00:03:26,957 Wat is het geluid dat je maakte? 106 00:03:27,374 --> 00:03:28,667 Dat doen we niet, dat hoeven we niet te doen. 107 00:03:28,750 --> 00:03:30,335 Ja, we moeten het doen. 108 00:03:30,419 --> 00:03:31,670 Wat was... Wat was het geluid? 109 00:03:32,295 --> 00:03:34,631 -[pielt] -[Max] Ja. Het is angst. 110 00:03:35,382 --> 00:03:36,925 [? percussiemuziek spelen] 111 00:03:37,008 --> 00:03:38,009 Ben je nog steeds bang? 112 00:03:38,885 --> 00:03:41,012 -Ik wil er niet over praten. -Ik ben bang. 113 00:03:43,974 --> 00:03:44,975 Jij bent. 114 00:03:45,058 --> 00:03:48,061 [? funky, vrolijke muziek] 115 00:03:51,064 --> 00:03:52,441 [geweerschoten] 116 00:03:52,524 --> 00:03:54,234 [kogelgranaten klinken] 117 00:03:56,486 --> 00:03:58,488 [nat afvegen] 118 00:04:00,073 --> 00:04:02,909 Nou, we willen niets verspillen van uw tijd, dus ik ga er mee aan de slag. 119 00:04:02,993 --> 00:04:05,120 Meneer Sugar, vanwege ons recente succes, 120 00:04:05,203 --> 00:04:07,164 onze winsten zijn verdrievoudigd. 121 00:04:07,247 --> 00:04:08,373 We hebben een record cashflow, 122 00:04:08,457 --> 00:04:10,834 en wij zijn de nummer één cokesdistributeur in Philly. 123 00:04:10,917 --> 00:04:13,253 Om een lang verhaal kort te maken: wij zijn die slechte teef 124 00:04:13,336 --> 00:04:14,838 en jij zou onze sugar daddy kunnen zijn. 125 00:04:14,921 --> 00:04:16,423 Dus hier zijn we. 126 00:04:16,506 --> 00:04:17,632 Gewoon een drugsimperium, 127 00:04:17,716 --> 00:04:19,634 staande voor een casinomagnaat, 128 00:04:19,718 --> 00:04:20,802 hem te vragen zich te wassen. 129 00:04:21,720 --> 00:04:23,221 Hm. Hm. 130 00:04:24,055 --> 00:04:25,515 Coole monitoren, Patriot Act. 131 00:04:25,599 --> 00:04:26,850 Hé, hoe ver gaan deze banden terug? 132 00:04:26,933 --> 00:04:28,477 Ik ben op zoek naar een verrader, genaamd Ahmad. 133 00:04:30,562 --> 00:04:31,688 [Mir zucht zwaar] 134 00:04:31,772 --> 00:04:32,856 -Hier? -Hier. 135 00:04:32,939 --> 00:04:35,776 [spreekt Urdu] Hoezo? Idhar Kharey hojao. 136 00:04:35,859 --> 00:04:37,027 Wauw! 137 00:04:38,570 --> 00:04:40,322 Ik zou haar niet willen dwarsbomen, hè? 138 00:04:40,697 --> 00:04:41,990 Nee, dat zou je niet doen. 139 00:04:42,073 --> 00:04:43,575 Daarom zal ik dat niet doen. 140 00:04:43,658 --> 00:04:45,118 Als je dat wel deed, zou je er spijt van krijgen. 141 00:04:45,577 --> 00:04:47,454 [? romantische muziek] 142 00:04:47,537 --> 00:04:49,080 Ik begrijp deze sfeer niet. 143 00:04:49,164 --> 00:04:51,541 Uh, meneer Sugar, als ik dat maar had kunnen doen even uw aandacht. 144 00:04:51,625 --> 00:04:55,504 Uh, DarCo maakt nu winst ruim twee miljoen dollar per kwartaal, 145 00:04:55,587 --> 00:04:56,838 dus we zouden graag gewoon, weet je, 146 00:04:56,922 --> 00:04:58,381 ga aan de slag, kijk wat we kunnen doen. 147 00:04:58,465 --> 00:05:01,218 Het punt is: dat doe ik niet iets illegaals hier. 148 00:05:01,301 --> 00:05:02,302 [zachtjes] Dat doe ik. 149 00:05:02,385 --> 00:05:03,470 Dus, we zullen dit snel doen. 150 00:05:03,553 --> 00:05:06,306 Wij nemen een korting van 20% van elke dollar die hier wordt witgewassen. 151 00:05:06,389 --> 00:05:09,267 Er is geen manier waarop we dat kunnen doen. 152 00:05:09,976 --> 00:05:11,436 -Vijf procent. -O, ik begrijp het. 153 00:05:11,520 --> 00:05:13,271 We gaan dat ding doen waar we heen en weer gaan. 154 00:05:13,355 --> 00:05:15,649 Dat is geweldig. Maar ik zei 20! 155 00:05:15,732 --> 00:05:17,776 -Vier procent. -Twintig. 156 00:05:17,859 --> 00:05:19,236 Achtentwintig. 157 00:05:19,319 --> 00:05:20,362 -Wat? -Wat? 158 00:05:20,445 --> 00:05:21,613 Het voelde verkeerd op het moment dat ik het zei. 159 00:05:21,696 --> 00:05:23,323 Het punt is, meneer Sugar... 160 00:05:24,741 --> 00:05:26,284 We hebben deze deal niet nodig. 161 00:05:26,368 --> 00:05:27,494 Mm. 162 00:05:28,286 --> 00:05:29,704 Dat is goed. Ik geloofde je bijna. 163 00:05:29,788 --> 00:05:32,165 [? romantische muziek wordt hervat] 164 00:05:34,417 --> 00:05:36,211 Ik hou ervan om met echte criminelen om te gaan, 165 00:05:37,087 --> 00:05:38,964 geen valse 166 00:05:39,756 --> 00:05:42,551 die poseren voor tijdschriftomslagen. 167 00:05:42,634 --> 00:05:43,635 [tijdschrift plof] 168 00:05:43,718 --> 00:05:45,220 [Mir snakt naar adem] 169 00:05:45,303 --> 00:05:47,889 Meneer, ik heb een probleem. 170 00:05:47,973 --> 00:05:49,474 Man, je ziet er ongelooflijk uit! 171 00:05:49,558 --> 00:05:51,643 Als een mix van Steve Jobs en meneer Wonderful. 172 00:05:51,726 --> 00:05:53,311 Ik bedoel, je bent een echte zilvervos. 173 00:05:53,395 --> 00:05:55,480 En niet te vergeten, je ogen knallen. 174 00:05:55,564 --> 00:05:56,773 Is dit Photoshop? 175 00:05:56,857 --> 00:05:58,191 Dat heb ik eerder gehoord. 176 00:05:58,775 --> 00:06:01,194 Dat mijn ogen echt... 177 00:06:03,238 --> 00:06:04,364 pop. 178 00:06:04,447 --> 00:06:06,283 [? romantische muziek gaat verder] 179 00:06:06,366 --> 00:06:07,576 [grinnikt] 180 00:06:10,912 --> 00:06:12,372 O, dat vind ik helemaal niet leuk. 181 00:06:13,081 --> 00:06:15,041 Het lijkt erop dat iemand het vergeten is hun tafelmanieren. 182 00:06:15,750 --> 00:06:18,044 [juichende menigte] 183 00:06:18,128 --> 00:06:20,130 [? luide bonzende muziek in casino] 184 00:06:21,590 --> 00:06:22,591 Ja! 185 00:06:22,674 --> 00:06:23,967 Hoi. Goedemiddag, allemaal. 186 00:06:24,050 --> 00:06:25,176 Geniet je ervan? 187 00:06:25,719 --> 00:06:28,430 Goed. Eh, ik ben de eigenaar van het casino, Max Sugar, 188 00:06:28,513 --> 00:06:31,349 en ik zit hier op de grond. 189 00:06:31,892 --> 00:06:33,602 Vinden wij dat goed nieuws of slecht nieuws? 190 00:06:33,685 --> 00:06:36,438 Kijk, dit is een man die het weet hoe je je moet gedragen, weet je? 191 00:06:37,230 --> 00:06:38,231 Professioneel. 192 00:06:40,025 --> 00:06:41,985 -Jij. -[dobbelstenen rammelen] 193 00:06:42,068 --> 00:06:43,278 Zijn ze van jou? 194 00:06:43,987 --> 00:06:45,155 -Eh... -[Max] Wauw. 195 00:06:45,238 --> 00:06:46,740 Deze zijn erg zwaar, hè? 196 00:06:47,365 --> 00:06:49,743 Nogal scheef. Laten we dit eens proberen. 197 00:06:50,619 --> 00:06:51,620 [dobbelstenen gekletter] 198 00:06:51,703 --> 00:06:54,915 Moeilijke zes. Dat gebeurt. Laten we het nog eens proberen. 199 00:06:54,998 --> 00:06:56,041 Kan gewoon geluk hebben. 200 00:06:56,124 --> 00:06:57,250 [dobbelstenen gekletter] 201 00:06:57,334 --> 00:06:58,501 Moeilijke zes weer. 202 00:06:58,585 --> 00:07:00,337 Zien? Dat is moeilijk te slikken. 203 00:07:01,671 --> 00:07:02,714 -Pak hem. -[gromt] 204 00:07:03,381 --> 00:07:05,175 Er is een spel dat ik graag met mensen speel. 205 00:07:05,258 --> 00:07:07,344 Het heet 'Eet de dobbelstenen'. 206 00:07:07,427 --> 00:07:08,637 Heb jij ooit gehoord van Eat the Dice? 207 00:07:08,720 --> 00:07:10,055 -Nee. -Oh. Wat je doet is, 208 00:07:10,138 --> 00:07:12,140 eerst plaats je deze dobbelstenen in je hand. 209 00:07:12,641 --> 00:07:13,725 Daar gaan we. 210 00:07:13,808 --> 00:07:16,728 Kijk eens naar ze en je gaat, "Wauw, kijk eens naar deze dobbelstenen." 211 00:07:16,811 --> 00:07:19,064 Dan stop je ze in je mond. 212 00:07:19,522 --> 00:07:22,651 - Dhr. Suiker, ik... -Anders gaat Tony het voor je doen. 213 00:07:23,234 --> 00:07:24,402 -Oh. -Ugh. 214 00:07:24,486 --> 00:07:26,071 [Raj] Dit wordt donker. 215 00:07:26,529 --> 00:07:27,906 Daar ga je. Slik ze nu niet door. 216 00:07:27,989 --> 00:07:29,991 De sleutel is dat je ze moet kauwen. 217 00:07:30,075 --> 00:07:31,952 Oké, ik neem het terug. Hij is absoluut geen goede kerel. 218 00:07:32,035 --> 00:07:33,370 Alsof je kauwgom kauwt. 219 00:07:33,453 --> 00:07:35,413 - Oké, breek die dingen af. -[tanden knarsen] 220 00:07:35,497 --> 00:07:38,041 Laten we dit aftellen. Klaar? Tot 32. 221 00:07:38,124 --> 00:07:39,250 -Een... -[menigte] Eén... 222 00:07:39,334 --> 00:07:40,335 -...twee... -[menigte] ...twee... 223 00:07:40,418 --> 00:07:41,586 -...drie... -[Mir] Drie. 224 00:07:41,670 --> 00:07:42,796 -Hou op! -[menigte] ...vier, 225 00:07:42,879 --> 00:07:44,339 vijf, zes... 226 00:07:44,422 --> 00:07:45,799 -[Max] O, dat is genoeg. Zes. -[spugen] 227 00:07:45,882 --> 00:07:48,218 -Oeh! -[Mir kreunt] 228 00:07:48,301 --> 00:07:50,845 -Je bent een tand kwijtgeraakt. Haal hem weg. -[gokker snikken] 229 00:07:51,179 --> 00:07:52,180 [gokker gilt] 230 00:07:54,808 --> 00:07:56,601 Dat is een manier om daarmee om te gaan. 231 00:07:57,811 --> 00:08:01,147 [zucht] Ik kreeg speeksel op mijn das, dus ik denk, eh, 232 00:08:01,231 --> 00:08:02,440 Ik moet een nieuwe afspraak maken. 233 00:08:02,524 --> 00:08:03,525 [klikt met tong] Oh. 234 00:08:03,608 --> 00:08:05,777 Hij neukt met ons. Laten we gaan. 235 00:08:05,860 --> 00:08:09,531 Nee, nee, wacht! Ik wil nog steeds om dat afdingen nog eens te doen. 236 00:08:10,156 --> 00:08:11,574 Wat als we elkaar vanavond om 19.00 uur ontmoeten? 237 00:08:11,658 --> 00:08:15,662 En ik denk misschien... gewoon Lucky. 238 00:08:15,745 --> 00:08:17,038 Je lijkt meer op de baas. 239 00:08:17,122 --> 00:08:18,832 -Eigenlijk delen wij de verantwoordelijkheid. -Nee. Een soort trio. 240 00:08:18,915 --> 00:08:20,291 -We doen veel dingen. -Wij-- Co-chef Saabs. 241 00:08:20,375 --> 00:08:21,626 Ik zal er zijn. 242 00:08:22,043 --> 00:08:24,212 Akkoord. Het is een date. 243 00:08:24,295 --> 00:08:26,089 Mm. Geen datum. 244 00:08:26,423 --> 00:08:28,758 -Redelijk. Ik zie je om 19.00 uur. -8:00 uur. 245 00:08:29,801 --> 00:08:30,802 7:30 uur. 246 00:08:30,885 --> 00:08:33,596 19.45 uur, anders kom ik helemaal niet. 247 00:08:34,222 --> 00:08:36,808 7:46. Ik denk dat we dat hebben er is sprake van een goede verstandhouding, 248 00:08:36,891 --> 00:08:37,892 Ik vind dit leuk. 249 00:08:38,643 --> 00:08:40,061 7:45. 250 00:08:43,023 --> 00:08:44,107 [zucht] 251 00:08:45,191 --> 00:08:47,819 [D.A. Andrew Chadwater] Philadelphia, Ben je de drugsdealers zat, 252 00:08:47,902 --> 00:08:50,321 zieken en boeven die je stad ruïneren? 253 00:08:50,405 --> 00:08:53,575 Het is tijd om op te staan en zeg nee tegen drugs 254 00:08:53,658 --> 00:08:56,244 en zeg ja tegen Chadwater als burgemeester. 255 00:08:56,327 --> 00:08:57,328 Ik ben Andrew Chadwater, 256 00:08:57,412 --> 00:08:59,414 en ik stel me kandidaat voor burgemeester van Philadelphia. 257 00:08:59,497 --> 00:09:00,874 En ik keur dit bericht goed. 258 00:09:01,332 --> 00:09:03,460 Ik heb het hoogste vervolgingspercentage over drie jaar. 259 00:09:03,543 --> 00:09:05,879 Dat gooi ik niet weg omdat ze "misschien" onschuldig is. 260 00:09:05,962 --> 00:09:06,963 [snuiven grinnikt] 261 00:09:07,047 --> 00:09:08,923 Wat is het laatste over deze Jawnie-situatie? 262 00:09:09,007 --> 00:09:11,301 Jawnies zijn officieel een epidemie. 263 00:09:11,384 --> 00:09:13,845 Jawnies zijn deze nieuwe trend waar je cocaïne mengt met waterijsjes... 264 00:09:13,928 --> 00:09:15,221 [Chadwater] Ik weet wat Jawnies zijn! 265 00:09:15,305 --> 00:09:17,265 -[meisje] [op tablet] Kijk dit! -[vrienden] [zingen] Jawnies! Jawnies! 266 00:09:17,348 --> 00:09:18,475 [gromt, plof] 267 00:09:18,850 --> 00:09:20,894 Mm. Effe Dars! 268 00:09:20,977 --> 00:09:22,479 Jawnies zijn gewoon een goedkope manier 269 00:09:22,562 --> 00:09:25,774 om hun flauwekul door te drukken, zwarte marktagenda voor studenten. 270 00:09:25,857 --> 00:09:27,233 Die is best schattig. 271 00:09:27,901 --> 00:09:30,361 Schakel dat uit. Jij vindt dit duidelijk te leuk. 272 00:09:30,445 --> 00:09:33,364 Dat meisje heeft nu een rugblessure. Ze zal nooit meer dezelfde zijn. 273 00:09:34,532 --> 00:09:36,034 Ik weet dat dit een gevoelige kwestie voor je is 274 00:09:36,117 --> 00:09:38,161 terwijl je ex-man een cokeverslaafde is. 275 00:09:38,244 --> 00:09:40,080 Hoi! We hebben het niet over Craig. 276 00:09:40,163 --> 00:09:41,164 Oké. 277 00:09:41,790 --> 00:09:43,333 -Heeft hij gebeld? -Nee. 278 00:09:43,416 --> 00:09:45,126 [kreunt] Godverdomme! 279 00:09:45,210 --> 00:09:46,419 -[zucht] -[ademt scherp uit] 280 00:09:46,503 --> 00:09:49,672 Als de Dars daar niet aan het slingeren waren de sneeuw van de duivel rond de stad, 281 00:09:49,756 --> 00:09:51,466 Craig zou thuis zijn Ik ben nu een pasta aan het maken 282 00:09:51,549 --> 00:09:53,009 uit The New York Times. 283 00:09:53,093 --> 00:09:54,969 En de straten van Philadelphia veilig zou zijn. 284 00:09:56,721 --> 00:09:58,515 Is Craigs verslaving niet eerder begonnen? 285 00:09:58,598 --> 00:10:00,225 [personeel babbelt] 286 00:10:00,308 --> 00:10:01,643 Dat zijn jouw zaken niet, Jim. 287 00:10:01,726 --> 00:10:03,645 Dus, waarom hou je je dikke mond niet? Je bent ontslagen. 288 00:10:03,728 --> 00:10:05,897 [? percussiemuziek spelen] 289 00:10:05,980 --> 00:10:07,065 Jim, ik zei dat je ontslagen bent! 290 00:10:07,148 --> 00:10:08,775 Train die bink naast je om te doen wat je doet 291 00:10:08,858 --> 00:10:10,235 en ga verdomme weg! 292 00:10:10,318 --> 00:10:11,778 Ik doe gewoon laptop. 293 00:10:12,195 --> 00:10:13,363 Dat ging geweldig. 294 00:10:14,906 --> 00:10:15,990 Verdomde nar. 295 00:10:16,074 --> 00:10:17,075 [spreekt Urdu] Darwaza kholo. 296 00:10:17,158 --> 00:10:18,409 -[toeterende auto's] -[papier scheuren] 297 00:10:19,410 --> 00:10:20,912 -[Lucky en Mir kletsen] -[deurbelgeluiden] 298 00:10:20,995 --> 00:10:23,623 [Matthew] Welkom thuis, leiders van DarCo! 299 00:10:23,706 --> 00:10:24,791 [imiteert trompetfanfare] 300 00:10:24,874 --> 00:10:26,835 Bedankt dat je op het geld let, Matthew. 301 00:10:26,918 --> 00:10:28,920 -Het is maar een voorrecht. -Dat neem ik. 302 00:10:29,003 --> 00:10:30,004 Wat is dit in godsnaam? 303 00:10:30,088 --> 00:10:32,340 Je hebt vijf G's in het tarwebrood gestopt? Ik gebruik dit voor vezels. 304 00:10:32,423 --> 00:10:34,717 De vriezer is helemaal vol. 305 00:10:34,801 --> 00:10:36,886 Wat ben je zelfs aan het doen als we er niet zijn? 306 00:10:36,970 --> 00:10:39,347 Ik verberg het geld, zoals jij zei. 307 00:10:39,430 --> 00:10:41,641 Ik zou een verdomde Porsche kunnen kopen met deze jongens. 308 00:10:41,724 --> 00:10:44,060 Gelukkige tante, we zijn op van plaatsen om ons geld te verbergen. 309 00:10:44,144 --> 00:10:46,020 We krijgen eindelijk contant geld in een wereld zonder contant geld. 310 00:10:46,104 --> 00:10:47,730 Ironisch, Alanis. 311 00:10:47,814 --> 00:10:48,857 Oké. 312 00:10:49,566 --> 00:10:51,192 -Waarom zou je contant geld in een chipzak stoppen? -[struikeldraad zoemt] 313 00:10:51,276 --> 00:10:52,277 Raak dat niet aan! 314 00:10:52,360 --> 00:10:53,528 -[nagels suizen] -O, shit! 315 00:10:53,611 --> 00:10:54,612 [kreunt] 316 00:10:54,696 --> 00:10:55,989 [grommen] 317 00:10:56,072 --> 00:10:57,157 Wat was dat verdomme? 318 00:10:57,240 --> 00:10:59,409 Bro, denk je dat ik een idioot ben? dat zou ons geld niet beschermen 319 00:10:59,492 --> 00:11:00,827 -met boobytraps? - O, mijn God. 320 00:11:00,910 --> 00:11:02,036 [Mir] Ja, ik denk echt dat je een idioot bent. 321 00:11:02,120 --> 00:11:03,663 Waarom heb je mij geen waarschuwing gegeven? Dat had mij kunnen raken! 322 00:11:03,746 --> 00:11:04,956 Het gaat goed met je. 323 00:11:05,039 --> 00:11:07,876 O, mijn God. We moeten pakken Die deal is vanavond gesloten, Lucky. 324 00:11:07,959 --> 00:11:09,043 Flirt maar een beetje, 325 00:11:09,127 --> 00:11:11,462 laat een klein sleutelbeen zien, lachen om zijn grappen. 326 00:11:11,546 --> 00:11:13,006 -Hij zal doen alsof hij luistert. Kom op. -[jammeren] 327 00:11:13,089 --> 00:11:14,924 Laat hem een beentje zien. Geef hem die nek. 328 00:11:15,008 --> 00:11:17,385 Geen kans, jongens, ik meng niet zaken en plezier. 329 00:11:17,468 --> 00:11:19,387 -Waarom niet? -[Gelukkig] Omdat gadhe, 330 00:11:19,470 --> 00:11:22,098 seks is transactioneel en zakendoen is intiem. 331 00:11:22,182 --> 00:11:23,641 O, wauw. Dat is gezond. 332 00:11:23,725 --> 00:11:26,144 Maak je geen zorgen. Wij kunnen het wel zonder deze man. 333 00:11:26,227 --> 00:11:29,022 Hé, hé, gelukkige tante, kijk... kijk! Kijk naar mij. Stop! 334 00:11:29,105 --> 00:11:32,066 Er past geen twee miljoen dollar in een kwartje van je... 335 00:11:32,901 --> 00:11:33,902 boezem. 336 00:11:40,158 --> 00:11:41,159 Dat kun je niet. 337 00:11:41,242 --> 00:11:42,243 Prima. 338 00:11:43,369 --> 00:11:45,663 Ik ga deze deal sluiten als ik denk dat ik hem vertrouw. 339 00:11:45,747 --> 00:11:47,123 -Bedankt. -[Gelukkig] In de tussentijd, 340 00:11:47,207 --> 00:11:48,791 beveilig de delicatessenwinkel. 341 00:11:48,875 --> 00:11:50,585 Zorg ervoor dat er niemand in en uit komt. 342 00:11:50,835 --> 00:11:52,545 -Matthew, wees geen baby. -[Mattheüs kreunt] 343 00:11:52,629 --> 00:11:53,755 Veel plezier op je date! 344 00:11:53,838 --> 00:11:54,964 Maak goede keuzes! 345 00:11:55,048 --> 00:11:56,966 [inspannend] Hé, zou iemand dat kunnen doen mij naar het ziekenhuis brengen? 346 00:11:57,050 --> 00:11:59,010 Matthew, hou gewoon je mond. O, mijn God! 347 00:11:59,093 --> 00:12:00,094 Oh! Wat is er met je gebeurd? 348 00:12:00,178 --> 00:12:01,429 [stem gespannen] De chips, man. 349 00:12:01,512 --> 00:12:03,139 -Je hebt dit gedaan! -Dit is jouw schuld! 350 00:12:07,101 --> 00:12:09,103 [deuren kraken] 351 00:12:10,021 --> 00:12:12,023 [voetstappen echoën] 352 00:12:16,903 --> 00:12:19,906 Ik wist dat dit een valstrik was. Die klootzak. 353 00:12:19,989 --> 00:12:22,992 [? spannende muziek spelen] 354 00:12:26,537 --> 00:12:27,538 [lichten klikken] 355 00:12:27,622 --> 00:12:29,624 [? "Hoe meer ik voor je doe, schat" door Cliff Nobles die via luidsprekers speelt] 356 00:12:29,707 --> 00:12:32,126 Gelukkig, welkom. 357 00:12:33,336 --> 00:12:34,587 Maximaal? 358 00:12:34,671 --> 00:12:37,173 Ik wilde dat we een beetje privacy hadden voor onze bijeenkomst vanavond, 359 00:12:37,257 --> 00:12:39,592 dus sloot ik het casino. 360 00:12:41,803 --> 00:12:42,804 [spreekt Urdu] Namkeen? 361 00:12:43,263 --> 00:12:44,430 Nee, dank je. 362 00:12:46,182 --> 00:12:48,977 [? "Hoe meer ik voor je doe, schat" blijft spelen] 363 00:12:53,147 --> 00:12:54,148 Oké. 364 00:12:54,649 --> 00:12:55,858 [Max zucht] 365 00:12:59,570 --> 00:13:00,905 Weet je, 366 00:13:00,989 --> 00:13:02,323 Je zou je wapen weg kunnen leggen. 367 00:13:02,407 --> 00:13:05,076 [tikken] Het is mijn wapen voor emotionele steun. 368 00:13:08,079 --> 00:13:11,124 Heb je er liever één of twee struikeldraden, chef Saab? 369 00:13:11,207 --> 00:13:12,458 -[boobytrap piept] - "Raj" is prima. 370 00:13:12,542 --> 00:13:14,335 Mir heeft de stijve voor het hele "Chief Saab" -gedoe. 371 00:13:14,419 --> 00:13:17,547 Kerel! Max won de William Penn Ondernemer van het Jaar-prijs 372 00:13:17,630 --> 00:13:20,341 2003, 2013 en 2023. 373 00:13:20,425 --> 00:13:22,593 Ik bedoel, hij is zo een generatie-superster. 374 00:13:22,677 --> 00:13:24,721 [Raj] Kerel, je bent geobsedeerd met deze Max-man. 375 00:13:24,804 --> 00:13:26,222 [Mir] Omdat hij alles is wat we zouden kunnen zijn. 376 00:13:26,306 --> 00:13:27,890 Een etnisch dubbelzinnige sadist 377 00:13:27,974 --> 00:13:29,267 -wie houdt er van onze tante? -[boobytrap piept] 378 00:13:29,350 --> 00:13:32,437 Nee, een crimineel die zo goed is hij staat letterlijk boven de wet. 379 00:13:32,937 --> 00:13:35,648 Als een witte beroemdheid wanneer ze plegen doodslag met voertuigen. 380 00:13:35,732 --> 00:13:37,567 [Max] Je ziet er goed uit in mijn paleis. 381 00:13:39,235 --> 00:13:41,362 Ik zou er beter uitzien in mijn eigen paleis. 382 00:13:41,446 --> 00:13:42,989 [? zachte muziek] 383 00:13:43,072 --> 00:13:44,532 Wie is dat? 384 00:13:44,615 --> 00:13:47,160 Dat is mijn dochter, Seven. 385 00:13:47,243 --> 00:13:48,745 Ik ben een klassieke meisjesvader. 386 00:13:48,828 --> 00:13:50,246 Ik heb Chappell Roan twee keer gezien. 387 00:13:50,330 --> 00:13:51,706 [grinnikt] 388 00:13:51,789 --> 00:13:53,958 Haar moeder stierf toen ze jong was. 389 00:13:54,042 --> 00:13:55,668 Heel tragisch, weet je? 390 00:13:55,752 --> 00:13:57,837 We hebben net geleerd hoe we verder moeten gaan. 391 00:13:57,920 --> 00:13:59,172 Sindsdien ben ik alleen. 392 00:13:59,255 --> 00:14:00,798 [smakt op de lippen] Het spijt me. 393 00:14:00,882 --> 00:14:02,592 Het is oké. Maar bedankt. 394 00:14:05,345 --> 00:14:08,306 Oké, dus we gaan wassen ons geld via uw casino. 395 00:14:08,389 --> 00:14:09,557 Drie procent. Dat is standaard-- 396 00:14:09,640 --> 00:14:11,809 Eh, Lucky, laat me maar beginnen met de achtervolging. 397 00:14:12,935 --> 00:14:15,938 Ik ben bereid om alles te doen witwasvoorwaarden die u wenst 398 00:14:16,606 --> 00:14:20,568 als je met mij op een tweede date gaat? 399 00:14:20,651 --> 00:14:25,198 Max... dit is geen eerste date. 400 00:14:25,907 --> 00:14:27,492 Ik meng zaken en plezier niet. 401 00:14:27,575 --> 00:14:28,576 [Max] Wat als we ervoor spelen? 402 00:14:29,869 --> 00:14:31,412 Hm? Blackjack? 403 00:14:33,623 --> 00:14:35,416 Hoe worden we zoals deze Max-man? 404 00:14:35,500 --> 00:14:38,127 Goede vraag. Wij kopen een golfbaan. 405 00:14:38,211 --> 00:14:40,588 We zullen schouder aan schouder wrijven met de elite van Philly. 406 00:14:40,671 --> 00:14:43,508 Onaantastbaar voor de politie. Weg van al dit gespuis. 407 00:14:43,591 --> 00:14:44,926 [huilend] Baba's droom. 408 00:14:45,009 --> 00:14:47,845 Precies! En kerel, Ik ben al aan het sms'en met een man 409 00:14:47,929 --> 00:14:50,473 wie zit er in het bestuur van de Doylestown Heights-golfclub. 410 00:14:50,556 --> 00:14:51,599 Ze willen verkopen. 411 00:14:51,682 --> 00:14:53,851 Ik hou van een verhaal van rijkdom naar vodden naar rijkdom. 412 00:14:53,935 --> 00:14:55,770 Wij zouden de volgende grote kunnen zijn Amerikaanse familie. 413 00:14:56,646 --> 00:14:58,356 Zoals de Kennedy's, maar dan bruin. 414 00:14:58,439 --> 00:15:00,900 Zoals de Rockefellers, maar dan bruin. 415 00:15:00,983 --> 00:15:02,735 Zoals de Hadids, maar dan kerels. 416 00:15:03,194 --> 00:15:05,405 Ik ben Bella, uiteraard, Omdat ik donker en mysterieus ben. 417 00:15:05,488 --> 00:15:08,116 Je bent helemaal Bella. Dibs op Gigi. 418 00:15:08,199 --> 00:15:11,577 Jullie idioten. Dat maakt mij Yolanda. 419 00:15:12,870 --> 00:15:14,330 De moeder? 420 00:15:14,831 --> 00:15:17,333 Als ik win, combineren we zaken en plezier. 421 00:15:17,417 --> 00:15:21,504 Als je wint, kies je voor ondernemen of plezier. 422 00:15:21,963 --> 00:15:23,965 -Overeenkomst. -Akkoord. 423 00:15:24,048 --> 00:15:25,133 Maar ik handel. 424 00:15:26,509 --> 00:15:27,552 Redelijk. 425 00:15:29,011 --> 00:15:31,180 [? "(Ik wil jou) elke dag en nacht" door The Springers spelen] 426 00:15:35,268 --> 00:15:36,310 [Max] Oké, sla me. 427 00:15:36,394 --> 00:15:37,478 Ik zou het graag doen. 428 00:15:38,646 --> 00:15:40,731 O, kijk daar eens naar. 429 00:15:40,815 --> 00:15:41,816 Jij hebt gewonnen. 430 00:15:43,025 --> 00:15:46,737 Wat ga jij kiezen, Lucky? 431 00:15:47,738 --> 00:15:48,781 Verdomme. 432 00:15:50,450 --> 00:15:51,993 ? Oh ? 433 00:15:52,493 --> 00:15:54,537 [waterpijp gorgelt] 434 00:15:54,620 --> 00:15:55,621 [langzaam uitademen] 435 00:15:55,913 --> 00:15:57,540 Hé. Gaat het? 436 00:15:57,623 --> 00:15:58,958 Je hebt al 10 minuten niet met je ogen geknipperd. 437 00:15:59,041 --> 00:16:02,253 Gewoon dagdromen over het eerste Ik ga kopen als we ons geld op hebben. 438 00:16:03,212 --> 00:16:05,089 Pijl en boog van koolstofvezel om Ahmad te doden. 439 00:16:05,548 --> 00:16:06,674 -Sssp. -[Raj] Ik zal klaar voor hem zijn. 440 00:16:06,757 --> 00:16:08,634 -[slaat bonzend] -[grommen] 441 00:16:09,051 --> 00:16:10,094 [ademt scherp in] 442 00:16:10,178 --> 00:16:11,804 -[deurbelgeluiden] -[zucht] 443 00:16:13,222 --> 00:16:15,725 Gelukkige tante? Gaat het? 444 00:16:15,808 --> 00:16:17,101 Hebben jij en Max ruzie gehad? 445 00:16:17,185 --> 00:16:18,769 [Raj] Bro, dat is geen vechthaar. 446 00:16:19,437 --> 00:16:20,521 Dat is verdomd haar. 447 00:16:21,022 --> 00:16:23,107 Oh, dus een win-winsituatie? 448 00:16:23,733 --> 00:16:25,193 Daarover. 449 00:16:25,276 --> 00:16:26,319 Terwijl ik Max aan het wurgen was... 450 00:16:26,402 --> 00:16:28,070 -Ik zei toch dat ze aan het vechten waren. -Nee, dat is ruw spel. 451 00:16:28,154 --> 00:16:29,155 Ik zal je er later meer over leren. 452 00:16:29,238 --> 00:16:31,407 We hebben Max Sugar niet nodig. 453 00:16:31,491 --> 00:16:34,660 -Wat? -We hebben DarCo zelf herbouwd, toch? 454 00:16:34,744 --> 00:16:36,746 Zonder hulp van welke man dan ook. 455 00:16:36,829 --> 00:16:37,830 -Ik ben een man! -Ik ben een man! 456 00:16:37,914 --> 00:16:40,583 Dus besloot ik maar een avondje vrij te nemen. 457 00:16:40,666 --> 00:16:42,835 Beschouw het als die van je tante broodnodige vakantie. 458 00:16:42,919 --> 00:16:45,588 [Mir] Nee! Wij hebben geen vakanties nodig nu. 459 00:16:45,671 --> 00:16:47,840 We moeten miljoenen dollars witwassen. 460 00:16:47,924 --> 00:16:50,551 En de enige persoon dat kan dat is Max Sugar. 461 00:16:50,635 --> 00:16:51,886 Waarom luisteren jullie niet? op wat ik vertel... 462 00:16:51,969 --> 00:16:52,970 Kalmeer! 463 00:16:53,054 --> 00:16:55,014 Ik ken hem niet goed genoeg om met hem naar bed te gaan. 464 00:16:55,097 --> 00:16:57,183 Je lag letterlijk net met hem in bed. 465 00:16:57,266 --> 00:16:58,893 Dat is walgelijk. Wij hebben het op de vloer gedaan. 466 00:16:58,976 --> 00:17:01,229 -O, walgelijk! -Je moet echt stoppen met de details. 467 00:17:01,312 --> 00:17:03,940 Bacche, we zijn hier eerder geweest, 468 00:17:04,023 --> 00:17:07,902 en wij zullen dit uitzoeken als gezin, zoals we altijd doen. 469 00:17:07,985 --> 00:17:10,446 Ik, ik heb gewoon nog een paar dagen nodig. Gewoon-- 470 00:17:10,530 --> 00:17:11,531 -[deurbelgeluiden] -[geweerschot] 471 00:17:11,614 --> 00:17:13,032 Vertel ons waar het geld is! 472 00:17:13,115 --> 00:17:14,283 [Raj] Wat verdomme? 473 00:17:16,869 --> 00:17:18,162 Laat ons de Benjamins zien! 474 00:17:18,246 --> 00:17:20,081 -Benjamin Franklin? -Dat is Witte Madea. 475 00:17:20,373 --> 00:17:21,707 Wat bedoel je verdomme met 'Witte Madea'? 476 00:17:21,791 --> 00:17:23,084 Wat ben je aan het doen? Zet je masker weer op! 477 00:17:23,167 --> 00:17:25,253 -O, shit. Het spijt me. Sorry, sorry, sorry. -Verberg het geld. 478 00:17:25,336 --> 00:17:26,921 [? intens muziek spelen] 479 00:17:27,004 --> 00:17:28,089 -Ga, ga, ga, ga! -[boobytrap piept] 480 00:17:28,422 --> 00:17:30,925 -[stoten, bonzen] -[goons grommen] 481 00:17:31,133 --> 00:17:32,593 -[struikeldraadjes] -[alarm schettert] 482 00:17:32,677 --> 00:17:34,011 Verdomme, waar is mijn pistool? 483 00:17:34,095 --> 00:17:38,057 [goon 1] Ah! We hebben versterking nodig! Kom hier met je kont! 484 00:17:38,140 --> 00:17:39,559 Blacklights? Wat zijn deze Room Raiders? 485 00:17:39,642 --> 00:17:41,435 Ik heb het zo gemaakt dat ze ons niet kunnen zien maar wij kunnen ze zien. 486 00:17:41,519 --> 00:17:42,853 -Blijf inpakken. -Akkoord. Nee, wacht! 487 00:17:42,937 --> 00:17:44,605 [explosie knalt] 488 00:17:45,565 --> 00:17:46,857 Ik heb ook met de coke gerommeld. 489 00:17:46,941 --> 00:17:49,986 -[diep inademen] -Nu kunnen ze ons zien, idioot! 490 00:17:50,069 --> 00:17:51,654 -[alarm blijft schallen] -Hé, waar ben je? 491 00:17:51,737 --> 00:17:52,905 Yo, ze is hier! 492 00:17:53,906 --> 00:17:55,992 Oké, vergeet het geld. We moeten Lucky helpen. 493 00:17:57,535 --> 00:18:00,788 -[flessen bonzen] -[goons grommen] 494 00:18:00,871 --> 00:18:01,914 [Mir] Oké. Op mijn tellen. 495 00:18:01,998 --> 00:18:03,291 -Een-- -Nu! 496 00:18:03,374 --> 00:18:04,625 Godverdomme! 497 00:18:04,709 --> 00:18:06,085 - Schiet op, kerel! -Ik ben! 498 00:18:06,168 --> 00:18:07,336 -[goon] Kom hier, bitchboy! -Shit. 499 00:18:07,420 --> 00:18:09,088 Hoi! Ga terug! Ik gooi dit op je, dat zweer ik! 500 00:18:09,171 --> 00:18:10,673 -Wat denk je daarmee te gaan doen? -[Mir gromt] 501 00:18:11,340 --> 00:18:12,341 -[Mir] Laten we gaan! -[alarm stopt] 502 00:18:12,425 --> 00:18:13,634 -[schoppen] -Kom hier! 503 00:18:13,718 --> 00:18:14,760 -[Gelukkige grunts] -Ik heb je! 504 00:18:14,844 --> 00:18:17,680 -[Gelukkig schreeuwen] -[goon gromt] 505 00:18:17,763 --> 00:18:19,515 [Lucky blijft schreeuwen] 506 00:18:19,599 --> 00:18:21,475 [goon 1] Wat is dit verdomme? 507 00:18:21,559 --> 00:18:23,060 -Kom op. Beweging! -[geweerhanen] 508 00:18:23,144 --> 00:18:24,729 [allemaal grommend] 509 00:18:24,812 --> 00:18:25,938 Laten we gaan. 510 00:18:26,022 --> 00:18:27,398 [Lucky] Raak ze niet aan! 511 00:18:27,690 --> 00:18:28,733 [Gelukkig grommen] 512 00:18:28,816 --> 00:18:30,985 Stop met bewegen! Doe de lichten aan! 513 00:18:32,111 --> 00:18:34,113 [Gelukkig en goons worstelen] 514 00:18:34,196 --> 00:18:35,197 [lichten klikken] 515 00:18:35,406 --> 00:18:37,408 [Gelukkig hijgen] 516 00:18:38,159 --> 00:18:39,201 [goon 2] Wat ben je aan het doen? 517 00:18:39,285 --> 00:18:40,703 [goon 1] We laten geen getuigen achter. 518 00:18:40,786 --> 00:18:42,079 Laat ze met rust! 519 00:18:42,163 --> 00:18:43,331 [deurbel rinkelt] 520 00:18:43,414 --> 00:18:46,042 Hé, Lucky, raad eens je vergat het bij het casino... 521 00:18:46,125 --> 00:18:47,126 Hé! 522 00:18:47,209 --> 00:18:48,878 [hijgen] 523 00:18:49,503 --> 00:18:50,546 Wat is hier aan de hand? 524 00:18:50,630 --> 00:18:51,881 [goon 1] Ga weg, oude man, 525 00:18:51,964 --> 00:18:54,717 of ik schiet negen millimeter in je zilveren koepel. 526 00:18:54,800 --> 00:18:56,135 Hartelijk dank voor het waarschuwen. 527 00:18:56,218 --> 00:18:57,345 Dat waardeer ik enorm. 528 00:18:57,428 --> 00:18:58,846 Maar wat er werkelijk gaat gebeuren is 529 00:18:58,929 --> 00:19:00,514 Je gaat dat wapen laten vallen... 530 00:19:01,641 --> 00:19:03,934 jij gaat spelen een klein kansspel met mij. 531 00:19:04,018 --> 00:19:05,061 Ik zag hem dat spel spelen. 532 00:19:05,144 --> 00:19:06,812 Hij was er echt goed in. Jullie zouden moeten spelen. 533 00:19:06,896 --> 00:19:08,564 Je hebt ballen, kerel. 534 00:19:08,648 --> 00:19:10,608 Wie denk je verdomme dat je bent? 535 00:19:10,691 --> 00:19:13,027 Hij is drievoudig William Penn Ondernemer van het Jaar! 536 00:19:13,110 --> 00:19:15,738 Mijn naam is Max. Het is Max Suiker. 537 00:19:16,238 --> 00:19:18,574 Wacht, jij bent Max Sugar? 538 00:19:18,658 --> 00:19:20,785 De maniak die eruit ging de Camdenbende? 539 00:19:20,868 --> 00:19:23,954 [Max] Oh, nee. Ze hebben net een dobbelspel verloren, 540 00:19:24,038 --> 00:19:26,499 dat is wat we gaan spelen. 541 00:19:26,582 --> 00:19:28,376 [? gespannen muziek spelen] 542 00:19:28,459 --> 00:19:31,128 -Odds or Even? -Nee meneer, ik-ik-ik, ik denk niet dat ik... 543 00:19:31,212 --> 00:19:33,923 Of ik kan gewoon naar jouw huis gaan en laat je gezin in plaats daarvan spelen. 544 00:19:34,006 --> 00:19:35,716 -Wil je dat? -Nee. Ik zal... Ik zal spelen, ik zal spelen! 545 00:19:35,800 --> 00:19:38,010 Eh... zelfs. 546 00:19:38,344 --> 00:19:39,512 Zelfs. 547 00:19:39,595 --> 00:19:40,763 [dobbelstenen gekletter] 548 00:19:40,846 --> 00:19:41,847 Zelfs! 549 00:19:41,931 --> 00:19:43,808 -Je mag naar huis. -[goon zucht] 550 00:19:43,891 --> 00:19:46,394 Je hebt dus drie seconden om dat te doen. Eén-- 551 00:19:46,477 --> 00:19:47,603 Laten we verdomme gaan! 552 00:19:47,895 --> 00:19:49,897 [goons in paniek] 553 00:19:50,189 --> 00:19:52,191 [hardlopende voetstappen] 554 00:19:54,193 --> 00:19:55,444 -[Mir zucht] -[Max] Wauw. Ze zijn snel. 555 00:19:55,528 --> 00:19:56,654 Max, ik wil gewoon... 556 00:19:58,906 --> 00:20:00,116 Toon. Ja. 557 00:20:00,199 --> 00:20:02,326 Eh, ik denk dat het er vijf zijn. 558 00:20:03,452 --> 00:20:06,580 Eh, nee. Nee. 559 00:20:06,664 --> 00:20:08,582 Wat was de eerste? Jachtgeweer. 560 00:20:09,750 --> 00:20:11,335 Ja, probeer het maar... 561 00:20:11,419 --> 00:20:13,713 Oké. Oké, Ik spreek je later wel. Doei. 562 00:20:14,380 --> 00:20:16,465 -Dat wilde ik alleen maar zeggen-- -[geweerschot] 563 00:20:18,175 --> 00:20:22,304 [vier geweerschoten] 564 00:20:23,764 --> 00:20:24,765 Je zei? 565 00:20:24,849 --> 00:20:27,059 -[honden blaffen] -Eh... 566 00:20:27,143 --> 00:20:28,310 Eh, dank je. 567 00:20:29,019 --> 00:20:30,855 Ja. Wij waarderen het gewoon heel erg 568 00:20:31,230 --> 00:20:33,065 alles wat je zojuist voor ons hebt gedaan. 569 00:20:33,149 --> 00:20:34,483 Geen probleem. 570 00:20:35,860 --> 00:20:37,862 Nou, ik zou moeten gaan. 571 00:20:37,945 --> 00:20:39,780 Ik moet terugkomen op dat succes 572 00:20:39,864 --> 00:20:41,866 witwascasino van mij. 573 00:20:41,949 --> 00:20:43,701 [beide grinniken zenuwachtig] 574 00:20:47,329 --> 00:20:48,330 Hm. 575 00:20:49,957 --> 00:20:51,959 Ja, nou... Nou, kom veilig thuis. 576 00:20:52,042 --> 00:20:53,169 [Max] Dat zal ik doen. 577 00:20:53,252 --> 00:20:54,962 Wacht, Max. 578 00:20:55,796 --> 00:20:56,797 Ja? 579 00:20:56,881 --> 00:20:58,883 [? romantische muziek] 580 00:21:00,134 --> 00:21:06,307 Ik denk... dat ik zaken kan combineren en plezier met jou. 581 00:21:07,224 --> 00:21:08,476 Weet je het zeker? 582 00:21:09,810 --> 00:21:11,020 Ik wil de zaken niet overhaasten. 583 00:21:14,190 --> 00:21:15,274 Ik weet het zeker. 584 00:21:17,902 --> 00:21:20,488 Je kunt me neuken, maar neuk me niet te ver. 585 00:21:20,571 --> 00:21:22,907 [? romantische muziek gaat verder] 586 00:21:26,076 --> 00:21:27,578 Zo blij om samen zaken te doen. 587 00:21:27,661 --> 00:21:29,455 Lees de kamer! 588 00:21:30,122 --> 00:21:31,749 -Waarom? -Ze proberen een momentje te hebben. 589 00:21:31,832 --> 00:21:33,000 Kijk naar ze. 590 00:21:33,083 --> 00:21:35,336 - Oh, sorry, jongens. -Kom op. 591 00:21:35,419 --> 00:21:37,087 -Hou je mond. Laten we gaan. -Oh! 592 00:21:39,173 --> 00:21:42,176 [? "Here I Come" van The Roots speelt] 593 00:21:42,718 --> 00:21:44,762 ? Hij zei: "Ja kun je beter naar buiten komen? 594 00:21:44,845 --> 00:21:46,764 ? Je handen omhoog, we hebben je omsingeld'? 595 00:21:46,847 --> 00:21:48,641 ? Ik zit achterin, mijn outfit aan het veranderen? 596 00:21:48,724 --> 00:21:50,893 ? Hij zei: "Knipper, we gaan sturen de honden in"? 597 00:21:50,976 --> 00:21:52,895 ? Ik zei: "Wacht, want hier kom ik...? 598 00:21:52,978 --> 00:21:54,438 Ik voel het in mijn hart, jongens. 599 00:21:54,522 --> 00:21:56,732 Ahmad zat achter de overval in de delicatessenwinkel, en ik ga hem halen. 600 00:21:56,816 --> 00:21:58,067 Oké, ontspan, John Wick. 601 00:21:58,150 --> 00:22:00,069 We halen Ahmad zodra Max schoonmaakt ons geld, oké? 602 00:22:00,152 --> 00:22:01,195 Stap voor stap. 603 00:22:01,487 --> 00:22:02,738 Vind je Max echt leuk? 604 00:22:03,531 --> 00:22:06,033 Ik vind het leuk dat hij niet vraagt vervelende vragen. 605 00:22:07,284 --> 00:22:10,079 Oké. Alles ziet er goed uit. 606 00:22:10,621 --> 00:22:12,122 Ja, dat is zo. 607 00:22:12,206 --> 00:22:13,499 ? ... omdat ik hier kom? 608 00:22:13,582 --> 00:22:15,209 ? Hier kom ik, hier kom ik...? 609 00:22:15,292 --> 00:22:16,460 Wauw. 610 00:22:16,544 --> 00:22:19,880 Ik heb me nog nooit minder sekspositief gevoeld. 611 00:22:19,964 --> 00:22:22,466 ? Ik heb werkelijk niets te verbergen, Ik sta op het punt te snijden...? 612 00:22:22,550 --> 00:22:23,801 Ja, ja. We moeten gaan. 613 00:22:24,343 --> 00:22:25,636 Maar wat heeft uw voorkeur, meneer? 614 00:22:25,719 --> 00:22:27,429 Je moet weten dat ik dat liever heb heb je een fout gemaakt 615 00:22:27,513 --> 00:22:28,764 dan een vraag stellen. 616 00:22:29,473 --> 00:22:30,474 [meldingsgeluiden] 617 00:22:31,225 --> 00:22:33,477 De Dars zijn gespot in het Sugar Palace Casino. 618 00:22:33,561 --> 00:22:35,229 Ja! Dat is waar ik het over heb. 619 00:22:35,312 --> 00:22:36,689 Tijd om een ​​uitstapje te maken naar het Suikerpaleis. 620 00:22:36,772 --> 00:22:38,440 -We gaan die verdomde Dars halen. -[Safia] Mm-hmm. 621 00:22:38,524 --> 00:22:40,651 Vooral de schattigste. 622 00:22:40,734 --> 00:22:42,111 Tenzij hij je neef is? 623 00:22:43,237 --> 00:22:45,573 Ik ben gewoon aan het joggen. Ik weet dat jij een van de goeden bent. 624 00:22:45,656 --> 00:22:46,657 [Safia] Dat ben ik, meneer. 625 00:22:46,740 --> 00:22:50,828 [Chadwater] Ja, maar dat zijn ze niet, en wij gaan ze neerhalen. 626 00:22:50,911 --> 00:22:52,454 ? Ik zei: 'Wacht, want hier kom ik? 627 00:22:52,538 --> 00:22:54,206 ? Hier kom ik, hier kom ik? 628 00:22:54,290 --> 00:22:56,542 ? Maken jullie je klaar, want hier kom ik? 629 00:22:56,625 --> 00:22:58,919 ? Hier kom ik, hier kom ik, ja"? 630 00:22:59,003 --> 00:23:01,171 ? Black Inc., rauw leven hierin watchamacallit? 631 00:23:01,255 --> 00:23:03,007 ? Rokende junkie, alcoholist? 632 00:23:03,090 --> 00:23:05,301 ? Eén voet in het graf één voet in het toilet? 633 00:23:05,384 --> 00:23:07,261 ? Toch sta ik op het podium voor een publiek? 634 00:23:07,344 --> 00:23:09,388 ? Het verstoren van de vrede en de plaatselijke verordening? 635 00:23:09,471 --> 00:23:11,307 ? Deze pooier knalt, ik heb coördinaten nodig? 636 00:23:11,390 --> 00:23:13,225 ? Mijn verwachte aankomsttijd, ik kom morgenochtend aan? 637 00:23:13,309 --> 00:23:15,352 ? Geld lang als de armen over Alonzo Rouw? 638 00:23:15,436 --> 00:23:17,521 ? Vampierkuikens zuigen bloed zonsondergang tot zonsopgang en? 639 00:23:17,605 --> 00:23:19,565 ? Wachtend tot ik in slaap val maar ik gaap niet? 640 00:23:19,648 --> 00:23:21,609 ? Zijn ze in de VIP in de tuin? 641 00:23:21,692 --> 00:23:23,694 ? Ze zullen mij bespringen als ik stop met optreden? 642 00:23:23,777 --> 00:23:25,779 ? Ik heb iets voor ze achter het orgel? 643 00:23:25,863 --> 00:23:27,823 ? Ik rol altijd diep met mijn squadron? 644 00:23:27,907 --> 00:23:29,909 ? De sheriff vooraan Gaan de honden naar binnen? 645 00:23:29,992 --> 00:23:31,827 ? Dat... over het feit dat hij arrestatiebevelen heeft gekregen? 646 00:23:31,911 --> 00:23:33,537 ? Hij zei: "Ja kun je beter naar buiten komen? 647 00:23:33,621 --> 00:23:35,581 ? Je handen omhoog, we hebben je omsingeld'? 648 00:23:35,664 --> 00:23:37,625 ? Ik zit achterin, mijn outfit aan het veranderen? 649 00:23:37,708 --> 00:23:39,668 ? Hij zei: "Knipper we gaan de honden naar binnen sturen'? 650 00:23:39,752 --> 00:23:41,670 ? Ik zei: "Wacht, want hier kom ik? 651 00:23:41,754 --> 00:23:43,505 ? Hier kom ik, hier kom ik? 652 00:23:43,589 --> 00:23:45,716 ? Maken jullie je klaar, want hier kom ik? 653 00:23:45,799 --> 00:23:47,885 ? Hier kom ik, hier kom ik, ja"? 654 00:23:47,968 --> 00:23:50,888 ?? 655 00:24:01,982 --> 00:24:04,902 [? fanfare spelen] 656 00:24:04,985 --> 00:24:07,905 ?? 657 00:24:08,989 --> 00:24:11,241 Je bent een zakengod! 658 00:24:11,325 --> 00:24:13,953 ?? 659 00:24:14,036 --> 00:24:15,204 -Ooh-ooh! -[lachen] 660 00:24:15,287 --> 00:24:16,288 O! 661 00:24:16,372 --> 00:24:18,248 Gelukkig zou ik de gelukkigste zijn 662 00:24:18,332 --> 00:24:20,751 als ik je kon bellen Algemeen directeur 663 00:24:20,834 --> 00:24:22,544 van een nepbedrijf. 664 00:24:22,628 --> 00:24:24,046 Dit is de droom van elk meisje. 665 00:24:24,129 --> 00:24:25,881 [Tsjaadwater] We gaan die Dars halen. 666 00:24:25,965 --> 00:24:27,007 En we hebben hard bewijs nodig. 667 00:24:27,091 --> 00:24:28,425 Het is te riskant om een framejob uit te voeren. 668 00:24:30,260 --> 00:24:31,679 Het is bieslookuur! 669 00:24:31,762 --> 00:24:33,389 Je weet dat ik aan periodiek vasten doe. 670 00:24:33,472 --> 00:24:36,308 Gelukkig is dit relatietherapie. 671 00:24:36,892 --> 00:24:39,019 Je zult mij nooit repareren. 672 00:24:39,103 --> 00:24:40,896 Ik neem gewoon een benzo, als dat goed is. 673 00:24:41,522 --> 00:24:43,232 Ahmad heeft Baba vermoord. 674 00:24:43,315 --> 00:24:45,776 -Ahmads hoofd voor mij meenemen? -Ga je niet met ons mee? 675 00:24:45,859 --> 00:24:48,237 Jij kunt dit! Je hebt je broer bij je. 676 00:24:48,988 --> 00:24:51,407 [spottend gelach] Je hebt een Rambo getrokken. 677 00:24:52,032 --> 00:24:54,618 Mijn man zit in de knel! 678 00:24:55,244 --> 00:24:56,787 -Ik heb het niet gedaan. - Natuurlijk niet. 679 00:24:58,455 --> 00:24:59,957 -Jullie willen mij allebei? -Ja, Lucky. 680 00:25:00,040 --> 00:25:03,252 Degene die Raj uit de gevangenis kan krijgen, krijgt mij. 681 00:25:03,335 --> 00:25:05,087 Willen jullie met mijn tante uitgaan? 682 00:25:05,170 --> 00:25:07,131 -Dan moet je... -We weten het. Wij volgden. 683 00:25:07,214 --> 00:25:09,049 -Ze heeft het heel duidelijk gemaakt. - Ik heb het zo duidelijk gezegd. 684 00:25:09,133 --> 00:25:11,760 Dit is wat het universum voor ons wil. 685 00:25:11,844 --> 00:25:12,845 O echt? Is dat zo? 686 00:25:12,928 --> 00:25:14,430 -Ah! -Wauw! 687 00:25:15,597 --> 00:25:18,267 Heb je echt cocaïne meegenomen? naar een pitchmeeting? 688 00:25:18,350 --> 00:25:21,145 Deze jongens weten hoe ze moeten feesten! 689 00:25:21,687 --> 00:25:27,151 ?? 690 00:25:27,234 --> 00:25:28,861 -Ze maakt me bang. -Veel plezier. 691 00:25:28,911 --> 00:25:33,461 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0